在美国购买电话卡流量，一般可以通过以下几种方式操作。
1、线上购买：大多数美国电话卡供应商都有自己的网站，可以在网站上购买流量套餐，只需要登录账户，选择适合的流量套餐进行购买即可。
2、实体店购买：也可以直接到所在地区的电信营业厅或者超市、便利店等销售点，选择适合的流量套餐进行购买。
3、短信购买：可以发送短信到运营商的短信号码，根据提示购买流量，不同的运营商可能有不同的购买方式，建议提前查询相关信息。
4、电话购买：拨打运营商的客服电话，客服人员会提供购买流量的选项。
具体购买方式可能会因运营商、所在地区以及电话卡的类型而有所不同，建议根据自己的具体情况选择合适的购买方式，并提前查询相关信息以确保操作正确。
也需要注意以下几点：
1、确认电话卡是否支持购买流量。
2、了解自己的套餐情况，避免购买不适合自己的流量套餐。
3、购买前最好查询流量套餐的有效期和费用等信息，避免不必要的麻烦。
4、在购买流量时，可能需要提供自己的电话号码或其他验证信息，请注意保护个人隐私。
仅供参考，如有疑问，建议直接联系运营商或咨询相关专业人士。
