购买翡翠原石能否赚钱取决于多种因素，包括原石的质量、购买者的眼光、市场供需情况等等。因此，无法简单地回答能否赚钱的问题。
翡翠原石的价格和价值评估需要专业知识和经验，对于普通消费者而言，如果没有足够的了解和经验，购买翡翠原石的风险较大，在购买翡翠原石之前，需要了解相关的专业知识，或者寻求专业人士的帮助和建议。
如果购买者能够准确判断翡翠原石的质量，并且购买的价格合理，那么翡翠原石的投资可能会有不错的回报，如果购买者缺乏经验和知识，或者市场情况不佳，投资翡翠原石可能会面临亏损的风险。
购买翡翠原石能否赚钱并不是一个简单的答案，需要综合考虑多种因素，如果您对翡翠原石投资感兴趣，建议寻求专业人士的帮助和建议，并且谨慎决策。
