如果通过微信购买衣服，发现质量不好且卖家不同意退货，可以采取以下步骤来维护自己的权益。
1、与商家沟通：可以尝试与商家再次沟通，明确阐述问题并请求退货，确保有明确的证据证明商品存在质量问题，如照片、视频等。
2、投诉平台：如果沟通无果，可以通过微信投诉商家，进入微信“我”的界面，选择“支付”，找到“钱包”菜单，进入帮助中心后选择“咨询客服”，向客服说明情况并提供证据，客服会指导如何进一步投诉。
3、向消费者权益保护机构投诉：向所在地的消费者协会或市场监管部门投诉，提供购买记录、商品照片和其他证据。
4、提起诉讼：如果以上途径仍无法解决问题，可以考虑通过法律途径解决，首先收集所有相关证据，如聊天记录、商品照片、交易记录等，然后咨询律师，了解具体的法律程序和所需材料，以便决定是否起诉。
5、前往法院：按照法律程序准备起诉材料，前往当地法院提起诉讼。
在整个过程中，确保保存所有相关证据，以便在需要时提供证明，建议咨询专业律师以获取更准确的建议。
步骤仅供参考，具体流程和所需材料可能因地区和具体情况而异，建议咨询专业人士获取更准确的信息，在购物时建议选择信誉良好的商家或平台，以降低购物风险。
