要购买苹果官方翻新机，可以按照以下步骤进行。
1、进入苹果官网，通过主页面的底部导航栏，点击“翻新与优惠”选项，此时会跳转到翻新商品的页面。
2、在打开的页面上方，可以看到各种产品的分类，包括苹果电脑、iPad、Mac等，可以根据需求选择相应的产品类别。
3、选择想要购买的产品后，会跳转到该产品的详细信息页面，在页面的右侧，可以看到所有与该类型产品相关的翻新商品信息，选择适合的翻新商品进行购买即可。
4、根据个人偏好选择翻新机的配置和型号等信息，在选择完毕后，点击购买按钮进入结账流程。
5、在结账过程中，需要填写收货地址、支付方式等必要信息，完成支付后，苹果官方会开始处理订单并安排发货。
需要注意的是，苹果官方翻新机的购买渠道仅限于苹果官网和一些特定的授权在线零售商，在购买时请确保选择官方渠道，以确保产品的质量和售后服务，由于翻新机是已经使用过的产品经过重新处理和检测后重新销售的，因此在购买前请仔细检查产品的状况和功能是否正常。
