买翡翠原石还是成品手镯划算，这个问题取决于个人的投资目标、购买预算、个人喜好以及对翡翠市场的了解程度。
1、投资价值：翡翠原石的投资风险较大，但如果对原石有深入的了解，能够以较低的价格购买到质量好的原石，那么长期来看可能会获得更高的投资回报，成品手镯的风险相对较小，但价格通常较为稳定，不会有太大的上涨空间。
2、购买预算：购买预算是一个重要的考虑因素，如果预算有限，购买成品手镯可能是更明智的选择，成品手镯的价格相对透明，而且可以直接看到质量，而翡翠原石的价格波动较大，需要具备一定的鉴别能力和经验。
3、个人喜好：如果对翡翠有浓厚的兴趣，喜欢挑战和寻找独特的物品，那么购买翡翠原石可能更符合个人喜好，如果对成品手镯的设计和工艺有更高的要求，那么购买成品手镯可能更合适。
4、市场了解程度：如果对翡翠市场有深入的了解，能够准确鉴别原石和成品手镯的质量，那么可以根据市场情况做出更明智的选择，如果对市场了解不足，建议在购买前咨询专业人士或寻求帮助。
无论是购买翡翠原石还是成品手镯，都需要谨慎对待，建议在购买前了解相关知识，咨询专业人士，并尽可能选择信誉良好的商家。
