在美国购买手机并带回中国，需要遵守一定的海关规定，并可能需要缴纳相应的税费。具体是否需要交税以及税额多少，取决于多种因素，包括手机的型号、价格、数量以及个人携带的物品限额等。
根据中国的海关规定，旅客入境时携带的物品如果超过了规定的免税额度（例如人民币2000元），那么可能需要缴纳关税，如果购买的手机数量较多或者价值较高，也可能被视为进口商品，需要按照相应的税率进行缴税，具体的税率和免税额度可能会因为政策调整而有所变化，建议在购买之前咨询海关或相关部门以获取最新的信息。
除了关税之外，还需要注意其他相关费用，如运输费用等，如果打算将购买的商品通过邮寄或快递方式寄送到中国境内，还需要了解相关的物流费用以及是否需要缴纳其他附加费用。
建议在购买之前仔细了解相关的海关规定和费用标准，以避免不必要的麻烦和损失，如果需要更详细的信息和建议，可以咨询专业的律师或海关工作人员。
