要在苹果官网上购买翻新机，可以按照以下步骤操作。
1、进入苹果官网，在首页菜单栏中，选择“商店”选项。
2、在商店页面中，选择“iPhone”选项。
3、进入iPhone页面后，下拉页面找到“翻新和优惠”选项，点击进入。
4、在翻新和优惠页面中，可以看到各种可购买的翻新产品，包括iPhone、iPad、Mac等，选择想要购买的翻新iPhone，点击“购买”。
5、进入产品购买页面，选择想要的配置和颜色等选项，请注意查看产品描述和细节，确保了解翻新的具体情况，所有翻新产品都享有与全新产品相同的苹果一年有限保修。
6、确认购买详情后，点击“下单购买”，根据提示完成后续支付流程即可。
苹果官网的翻新产品可能会不定期更新，建议时常关注以获取最新信息，在购买过程中遇到任何问题，都可以直接联系苹果客服寻求帮助。
