要购买苹果官方翻新机，可以按照以下步骤进行。
1、进入苹果官网，通过导航栏选择“iPhone”选项。
2、在iPhone页面右上角选择“购买翻新或优惠产品”，点击进入翻新或优惠产品页面。
3、在此页面中选择想要购买的翻新机型，例如iPhone系列或其他产品，点击选择相应的产品后，页面会跳转至产品详情页。
4、在产品详情页中确认产品的规格和配置等信息无误后，点击“添加到购物袋”，如果登录了苹果账号，可以直接购买；如果没有登录，需要按照页面提示登录后再进行购买。
5、在购物袋中确认商品无误后，进行支付结算，可以选择支付方式并完成支付流程。
官方翻新机的购买渠道仅限于苹果官网和一些特定的线下授权店，在购买时请确保选择正规渠道，避免购买到假冒伪劣的产品，苹果官方翻新产品享有与全新产品相同的保修政策，包括重新装配的附件和新电池等，购买官方翻新机也是一个相对可靠的选择。
