购买货真价实的翡翠手镯，需要注意以下几个方面。
1、了解翡翠的基本知识：在购买前，需要了解一些关于翡翠的基本知识，包括颜色、质地、透明度、工艺等方面，这些知识可以帮助你辨别翡翠的真伪和品质。
2、选择信誉好的商家：购买翡翠手镯时，选择信誉良好的商家非常重要，可以选择有良好口碑的珠宝店、品牌专柜或者信誉良好的网上商城。
3、观察手镯的细节：在购买翡翠手镯时，要仔细观察手镯的细节，包括颜色、质地、光泽、纹理等，真正的翡翠通常具有温润的光泽和自然的纹理，要检查手镯的工艺，如雕刻的精细程度和抛光的质量。
4、进行鉴定：如果可能的话，可以寻求专业的翡翠鉴定师的帮助，对购买的翡翠手镯进行鉴定，这可以确保你购买的翡翠手镯是真品。
5、注意比较价格：在购买翡翠手镯时，要注意比较不同商家之间的价格，如果某个商家的价格远低于其他商家，那么需要警惕可能是假货或者劣质产品。
6、谨慎选择网上购买：如果打算在网上购买翡翠手镯，需要选择信誉好的商家，并仔细阅读商品描述和鉴定证书，在收到商品后，要仔细检查手镯的品质和真伪。
购买货真价实的翡翠手镯需要具备一定的鉴别能力和经验，在购买前，可以多了解一些关于翡翠的知识，并选择信誉好的商家购买，进行鉴定和比较价格也是购买时的重要步骤。
